Se a sua webcam virtual não estiver na lista nas configurações do StreamYard, isso provavelmente significa que o navegador não está reconhecendo a câmera. Tente atualizar seu navegador ou usar um navegador diferente para ver se ele reconhece a câmera virtual.
Alguns programas de webcam virtual também pedem que você reinicie o computador depois na instalação inicial. Então, se você acabou de instalar a sua webcam virtual, tente reiniciar o computador!