If your virtual web camera is not listed in the StreamYard settings, it probably means that the browser is not recognizing the camera. Try updating your browser or using a different browser to see if it recognizes the virtual camera.
Some virtual web camera software also require restarting your computer after first installing it. So if you've just installed your virtual web camera, try restarting your computer!