You will need a physical audio interface, like a rodecaster, or a virtual audio mixer, like voicemeeter on PC or loopback on Mac. Once you have everything configured, you can select that device as your audio input in the mic menu on StreamYard, so it feeds directly into the live stream.